الهدنة الأوليمبية في الصينية

• 奥林匹克休战

• "الهدنة" في الصينية    停战
• "هدنة كومبين الأولى" في الصينية    康边停战协定
• "اللجنة الأوليمبية الدولية" في الصينية    国际奥林匹克委员会
• "اللجنة الأولمبية اليمنية" في الصينية    也门奥林匹克委员会
• "اللجنة الأوليمبية الوطنية" في الصينية    国家奥林匹克委员会
• "اللجنة الأوليمبية الأوروبية" في الصينية    欧洲奥林匹克委员会
• "اللجنة الأولمبية الأردنية" في الصينية    约旦奥林匹克委员会
• "اللجنة الأولمبية الهندية" في الصينية    印度奥林匹克协会
• "الألعاب الأوليمبية" في الصينية    奥林匹克运动会
• "لجنة تنظيم الألعاب الأوليمبية" في الصينية    奥林匹克运动会组织委员会
• "ملعب الهوكي في الحديقة الأوليمبية" في الصينية    北京奥林匹克公园曲棍球场
• "الحركة الأوليمبية" في الصينية    奥林匹克运动
• "اللجنة الأولمبية الليبية" في الصينية    利比亚奥林匹克委员会
• "اللجنة الأولمبية الدولية" في الصينية    国际奥林匹克委员会
• "البوسنة والهرسك في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会波斯尼亚和黑塞哥维那代表团
• "اليمن في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会也门代表团
• "السنة الدولية للرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى" في الصينية    体育运动和奥林匹克理想国际年
• "اللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人奥林匹克委员会
• "الأردن في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会约旦代表团
• "خط الهدنة" في الصينية    停战分界线
• "الألعاب الأوليمبية العالمية الخاصة" في الصينية    特别奥林匹克世界运动会
• "الهند في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会印度代表团
• "اللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية" في الصينية    意大利国家奥林匹克委员会
• "النادي الأوليمبي" في الصينية    埃及奥林匹克竞技会
• "الهدم" في الصينية    拆除
• "الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء" في الصينية    义大利与盟国停战

• ولنأخذ تقليد الهدنة الأوليمبية كمثال على ذلك.
  让我们以奥林匹克休战传统为例。
• وتشكل الهدنة الأوليمبية صميم فلسفة الحركة الأوليمبية.
  奥林匹克休战正是奥林匹克运动理念的核心。
• اليوم تعتمد الدول الأعضاء الهدنة الأوليمبية في الأمم المتحدة.
  今天，会员国在联合国通过奥林匹克休战。
• وكانت الهدنة الأوليمبية تجسيدا للمثل النبيلة المكنونة في الألعاب الأوليمبية.
  奥林匹克休战是奥林匹克运动会崇高理想的体现。
• بيان مشترك صادر عن الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة بشأن الهدنة الأوليمبية
  俄罗斯联邦和联合王国关于奥林匹克休战的联合声明
• ويمكن أن تشكل الهدنة الأوليمبية نهجا جديدا بناء للمساعدة على حل الصراعات.
  奥林匹克休战能够成为帮助解决冲突的建设性新途径。
• وفي اليونان القديمة، أعلنت الهدنة الأوليمبية في جميع أنحاء دول المدن ذات السيادة، عبر رسول خاص.
  在古希腊，休战是由一位特别传令官在所有城邦宣布的。
• إن الهدنة الأوليمبية تعزز التفاهم الدولي على أساس المبدأ القائل بأن الرياضة يمكن أن تلهم السلام.
  奥林匹克休战依照体育能够启发和平的原则促进国际相互理解。
• وكما كانت الهدنة الأوليمبية في العصور القديمة، فإن الغرض الرئيسي منها هو تمكين المرور والمشاركة الآمنين لجميع المعنيين بهذه الألعاب.
  古代，奥林匹克休战的中心目的是让所有参赛者安全通行和参赛。
• إن تقريب الهدنة الأوليمبية إلينا يحولنا من متفرجين على التفوق إلى مشاركين حقيقيين.
  进一步实践奥林匹克休战精神，将使我们从卓越比赛的旁观者，变成实际参加者。